Restauração transcirúrgica: inter-relação periodontia e dentística / Transsurgical restoration: interrelationship between periodontics and dentistry

Tendo em vista a importância da relação Dentística Restauradora e Periodontia na Odontologia atual, o presente estudo demonstrou o relato de um caso clínico realizado no Complexo Odontológico do Centro Universitário da Serra Gaúcha (FSG), retratando um procedimento de restauração transcirúrgica em um paciente cujo elemento 13 estava comprometido com uma cavidade subgengival disto-palatino, sendo a resina composta o material restaurador de escolha. Este estudo teve como objetivo apresentar um caso clínico demonstrando a técnica de restauração transcirúrgica e a integração do planejamento entre Periodontia e Dentística Restauradora realizado na Clínica de Odontologia do Centro Universitário da Serra Gaúcha -FSG. Este trabalho mostrou a importância da realização de uma técnica cirúrgica e restauradora correta por parte dos cirurgiões-dentistas, assim como na verificação de que os tecidos periodontais podem reagir de forma positiva à presença de materiais restauradores adesivos posicionados subgengivalmente(AU)

In view of the importance of the restorative dentistry and periodontics relationship in current dentistry, the present study demonstrated the report of a clinical case carried out in the Dental Complex of the Centro Universitário da Serra Gaúcha - FSG, portraying a transsurgical restoration procedure in a patient whose element 13 was compromised with a subgingival cavity of this-palatine, the composite resin being the restorative material of choice. This study aimed to present a clinical case demonstrating the technique of transsurgical restoration and the integration of planning between Periodontics and Restorative Dentistry carried out at the Dentistry Clinic of the University Centro Universitário da Serra Gaúcha - FSG. This study showed the importance of performing a correct surgical and restorative technique by dentists, as well as in verifying that periodontal tissues can react positively to the presence of adhesive restorative materials positioned subgingival(AU)

Reabilitação estética anterior em abordagem multidisciplinar: relato de caso / Aesthetic rehabilitation in a multidisciplinary approach: case report

A estética tem um papel importante na aceitação e autoestima das pessoas e, em virtude disso, os pacientes buscam cada dia mais ter um sorriso harmonioso. As reabilitações estéticas devem envolver um planejamento completo, atrelando função e estética, avaliando tamanho dos dentes, perfil e alturas gengivais, altura do sorriso e corredor bucal. Por conta disso, a odontologia nos permite uma série de abordagens terapêuticas diferentes que chegam a resultados satisfatórios para o paciente. Sendo assim, o presente trabalho tem como objetivo descrever um relato de caso de uma paciente com queixa estética do seu sorriso devido à diferentes tonalidades, formas e tamanhos dos dentes. Após anamnese, exame clínico e radiográfico, o plano de tratamento proposto foi de harmonizações periodontal com aumento de coroa e enxerto gengival, além de coroas em cerâmicas de dissilicato de lítio. Dentro desse contexto, mostra-se que uma abordagem multidisciplinar para reabilitação estética e funcional do sorriso é fundamental, a qual nos proporciona equilíbrio e naturalidade entre estética branca e vermelha no resultado do tratamento reabilitador(AU)

Aesthetics plays an important role in people's acceptance and self-esteem and, as a result, patients increasingly seek to have a harmonious smile. Aesthetic rehabilitations must involve a complete planning, linking function and aesthetics, evaluating tooth size, gingival profile and heights, smile height and buccal corridor. Because of this, dentistry allows us a series of different therapeutic approaches that reach satisfactory results for the patient. Therefore, the present work aims to describe a case report of a patient with an aesthetic complaint of her smile due to different shades, shapes and sizes of teeth. After anamnesis, clinical and radiographic examination, the proposed treatment plan was periodontal harmonization with crown augmentation and gingival graft, in addition to lithium disilicate ceramic crowns. Within this context, it is shown that a multidisciplinary approach to the aesthetic and functional rehabilitation of the smile is fundamental, which provides us with balance and naturalness between white and red aesthetics in the result of the rehabilitation treatment(AU)

Tratamento reabilitador cirúrgico restaurador: relato de caso / Surgical-restoring rehabilitator treatment: a case report

Tendo em vista a abundância de procedimentos realizados envolvendo a inter-relação entre a Dentística Restauradora e Periodontia na Odontologia contemporânea, é preciso salientar a importância da realização de técnicas cirúrgica e restauradora corretas por parte dos cirurgiões-dentistas, assim como na conceitualização de que os tecidos periodontais podem reagir de forma positiva à presença de materiais restauradores adesivos posicionados apicalmente à gengiva, sem a necessidade da recuperação do espaço biológico. O presente estudo teve como objetivo demonstrar a técnica da realização de uma restauração transcirúrgica através de um relato de um caso clínico realizado no Complexo Odontológico do Centro Universitário da Serra Gaúcha (FSG). A paciente foi diagnosticada com uma cavidade subgengival no elemento 16 e submetida à procedimento restaurador transcirúrgico, sendo o ionômero de vidro fotopolimerizável o material restaurador de eleição. Este trabalho evidenciou como os tecidos periodontais podem reagir de maneira positiva à presença de materiais biocompatíveis resultando, inclusive, em um remodelamento ósseo favorável. (AU)

Considering the abundance of procedures performed involving the Restorative Dentistry and Periodontics relationship in contemporary dentistry, it is necessary to emphasize the importance of performing a correct surgical and restorative technique by dental surgeons, as well as in the conceptualization that periodontal tissues can react positively in the presence of adhesive restorative materials positioned apically to the gingiva, without the need of the recovery of the biological width. The present study aims to demonstrate the technique of performing a trans-surgical restoration through a clinical case report performed at the Odontological Complex of Centro Universitário da Serra Gaúcha (FSG). The patient was diagnosed with a subgingival cavity in element 16, underwent a trans-surgical procedure, the light-curing glass ionomer being the restorative material of choice. This work evidenced how the periodontal tissues can react in a positive way in the presence of biocompatible materials, resulting also in a favorable bone remodeling.(AU)

Avaliação do nível de conhecimento sobre doenças periodontais dos pacientes em atendimento na clínica de periodontia do Centro Universitário da Serra Gaúcha (FSG) / Knowledge level evaluation of periodontal diseases of patients attending the periodontal clinic of University Center of Serra Gaúcha (FSG)

Objetivo: avaliar o nível de conhecimento sobre doenças periodontais por parte dos pacientes em atendimento na Clínica de Periodontia do Centro Universitário da Serra Gaúcha (FSG). Materiais e Métodos: os participantes responderam a um questionário com perguntas objetivas, empregado entre os meses de Junho a Agosto de 2016. Para se tornarem elegíveis, os pacientes deveriam ter idade superior a 18 anos, ter condições físicas e mentais para compreender e responder às questões do instrumento de coleta de dados e estarem em tratamento na Clínica de Periodontia do Centro Universitário da Serra Gaúcha (FSG). Os interessados e habilitados assinaram, então, o Termo de Consentimento Livre Esclarecido (TCLE). Resultados: do total de 39 pacientes participantes da pesquisa, 23 (58,97%) eram do sexo masculino e 16 (41,02%) do sexo feminino com idade média de 45,97 anos. A partir da análise dos dados, a maioria dos pacientes apresentou certo entendimento sobre as doenças periodontais, porém ainda há necessidade de maiores esclarecimentos. Conclusão: através dos dados coletados pode-se concluir que ainda há carência de conhecimentos mais específicos sobre a doença periodontal, sendo assim, essa questão precisa receber mais atenção por parte dos responsáveis pelo tratamento, no caso, os alunos de graduação.(AU)

Comparação da percepção do paciente em relação ao próprio hálito e o índice de saburra lingual / Comparison of patient perception in relation to own breath and the tongue coating index

A palavra halitose deriva do latim halitus, que significa ar expirado (hálito), e do sufixo grego osis, que significa alteração patológica. Existem muitas situações clínicas associadas à halitose. A saburra lingual, também, tem sido considerada como fonte primária de mau odor, tanto em indivíduos periodontalmente comprometidos quanto em indivíduos saudáveis. Interessantemente, o mau odor parece estar mais fortemente associado com a saburra da língua do que com a severidade da doença periodontal. O objetivo deste trabalho foi avaliar a percepção do paciente em relação ao próprio hálito com ou sem remoção da saburra lingual. Para tanto, foram avaliados 30 pacientes, divididos em 2 grupos (1: Instrução de Higiene Bucal (IHB) + remoção de saburra e 2: Instrução de Higiene Bucal (IHB) + sem remoção de saburra). Os pacientes realizaram as instruções indicadas por 7 dias e após foram reavaliados. Os resultados foram comparados com o teste T-Student para amostras pareadas. O estudo demonstrou que os pacientes que realizaram somente IHB, não tiveram melhora da halitose, em suas percepções. Já os pacientes que fizeram remoção de saburra lingual, perceberam que houve uma melhora no hálito. O estudo demonstrou que a remoção da saburra lingual se mostrou eficaz na redução da halitose após 7 dias, na percepção dos pacientes

The word halitosis is derived from Latin halitus, meaning exhaled air (breath), and the Greek suffix osis, meaning pathological change. There are many medical conditions associated with halitosis. The tongue coating has been considered as a primary source of malodor, both in periodontally compromised individuals and in healthy individuals. Interestingly, the odor seems to be most strongly associated with the coating of the tongue than with the severity of periodontal disease. The objective of this study was to evaluate the patient’s perception about their own breath with or without removal of the tongue coating. Therefore, we evaluated 30 patients divided into two groups (1: Oral Hygiene Instruction (OHI) + removal of coating and 2: Oral Hygiene Instruction (OHI) + no coating removal). Patients performed the instructions for 7 days and after that were reevaluated. The results were compared with the T-Student test for paired samples. The study showed that patients who underwent only OHI, had no improvement in their perceptions of halitosis. As for the patients with removal of tongue coating, realized that there was an improvement in breath odor. The study showed that the removal of tongue coating was effective in reducing halitosis after 7 days, as perceived by patients.

Perspectivas atuais sobre halitose bucal: revisão de literatura / Current Perspectives on Oral Halitosis: a literature review

Datam da década de 70 os primeiros estudos para elucidar uma questão bucal relevante e até hoje ainda não totalmente explorada, a halitose. Apesar de avanços no conhecimento etiológico, a busca pelos meios e métodos mais adequados para o diagnóstico da halitose, bem como a identificação das terapias eletivas para as diversas origens do mau hálito, permanecem necessárias. Sabe-se que a halitose de origem bucal, a forma mais prevalente, pode ser diagnosticada por vários métodos, seja pela utilização de aparelhos e instrumentos onerosos e complexos, seja por meio da percepção do cirurgião-dentista ou do próprio paciente. Supostamente nenhum instrumento é desprovido de deficiências, cabendo, portanto, ao profissional a escolha do melhor método de diagnóstico em cada caso. Confirmando se o diagnóstico da halitose bucal, sua terapia deverá ser direcionada primariamente à eliminação de sua etiologia, comumente a presença de doenças periodontais. Pelo exposto, o objetivo da presente revisão de literatura é levantar e fornecer informações que possam auxiliar o dia-a-dia do cirurgião-dentista na busca por métodos que facilitem o diagnóstico da halitose e que, concomitantemente, conduzam a um adequado manejo terapêutico.

The first studies that aimed to elucidate a relevant, and still little explored, oral condition such as the halitosis date from the Seventies. Despite of advances in the knowledge of halitosis etiology, the search for the best method of diagnosis, as well as the possible therapies for bad breath, are still necessary. Halitosis of oral origin, the most prevalent, and can be diagnosed by different methods, since from the use of complex and expensive equipment and instruments to patients’ perceptions. As there is no method devoid of problems, it is up to the dentist to select the best method to each case. When confirmed the halitosis diagnosis, the therapy must be directed to eliminate its etiology, usually periodontal diseases. Therefore, the aim of this review of the literature is to provide information that may assist dentists in the selection of the best diagnostic method for halitosis and that, consequently, lead to an appropriate therapeutic approach.

Avaliação da topografia superficial de cerâmicas submetidas a diferentes tratamentos de superfície / Evaluation of surface topography of ceramics under different surface treatments

O objetivo deste estudo foi avaliar a topograa da superfície das cerâmicas Noritake, IPS e.max e Cercon quando empregado o jateamento com óxido de alumínio ou o condicionamento com ácido uorídrico. Foram confeccionadas seis amostras de cada cerâmica (10mm x 10mm x 0,5mm), sendo divididas em três grupos: Grupo 1: sem tratamento de superfície (controle); Grupo 2: jateamento com óxido de alumínio de 50 µm; Grupo 3: ácido uorídrico a 10%. As amostras foram metalizadas e observadas em microscópio eletrônico de varredura. O ácido uorídrico a 10% aumentou a irregularidade supercial das cerâmicas Noritake e IPS e.max, mas não alterou a topograa supercial da cerâmica Cercon. O jateamento com óxido de alumínio aumentou a irregularidade supercial das cerâmicas Noritake, IPS e.max e Cercon. Concluiu-se que o ácido uorídrico foi efetivo somente para as cerâmicas Noritake e IPS e.max, e o jateamento foi efetivo para as três cerâmicas.

The purpose of this study was to evaluate the surface topography of Noritake, IPS e.max and Cercon ceramics after treatment with either airborne aluminum oxide particle abrasion or hydrouoric acid etching. Six specimens of each ceramic (10mm x 10mm x 0,5mm) were fabricated and randomly divided into three groups: Group 1: without surface treatment (control); Group 2: airborne particle abrasion with 50-µm aluminum oxide; Group 3: 10% hydrouoric acid etching. The specimens were gold coated and examined using scanning electron microscopy. The 10% hydrouoric acid increased the surface irregularities of Noritake and IPS e.max ceramics, but did not change the surface topography of Cercon ceramic. Airborne particle abrasion with aluminum oxide increased the surface irregularities of Noritake, IPS e.max and Cercon ceramics. It was concluded that hydrouoric acid was effective only for Noritake and IPS e.max ceramics, and airborne particle abrasion was effective for the three ceramics.